The ski resort town of Whitefish, Montana, has noticed a steep drop in Canadian tourism this year amid escalated global tensions.